서울시 강남구 테헤란로 211 (한국고등교육재단 빌딩)9층 플리토
(주)플리토는 언어 데이터 및 전문번역 서비스 기업으로, 전 세계의 사람과 사람, 문화와 문화를 이어주는 서비스를
제공하고 있습니다.
인공지능 기술이 발달하면서 기계번역의 성능은 급속도로 발전해 왔습니다. 그런데 언어라는 것은 인간의 삶과
함께 살아 숨쉬고, 끊임없이 변화하는 것이기 때문에 100% 완벽한 번역기가 나오는 것은 아마도 불가능한 일일 것입니다.
그래서 더욱 주목해야 할 것은, 언어 인공지능의 성패는 결국 양질의 최신 언어 데이터에 달려있다는 점입니다.
플리토는 자체 개발 및 운영 중인 통합 번역 플랫폼을 기반으로 고품질 다국어 데이터를 모으고, 생성하고, 정제하여
국내외 다수의 기업 및 기관에 인공지능 학습용 언어 데이터를 제공하고 있습니다.
플리토는 모든 언어가 가지고 있는 문화와 역사를 존중하며, 언어의 장벽이 가져오는 불균형을 해소하기 위해
기술과 사람의 시너지를 바탕으로 한 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.
또한, 실력 있는 링귀스트들을 보유한 플리토 전문번역실은 기업을 위한 각종 비즈니스 번역과 웹툰, 웹소설 등의
콘텐츠 번역, 영상 번역에 이르기까지 산업의 제약을 두지 않고, 타협없는 품질의 다국어 전문번역 서비스 및
기업 현지화 서비스를 제공하고 있습니다.
사람과 기술의 협업을 통해 인류가 언어의 장벽을 넘을 수 있다면 새로운 세상이 펼쳐질 것입니다.
플리토와 함께 새로운 세상을 만들어 가지 않으시겠어요?
제공하고 있습니다.
인공지능 기술이 발달하면서 기계번역의 성능은 급속도로 발전해 왔습니다. 그런데 언어라는 것은 인간의 삶과
함께 살아 숨쉬고, 끊임없이 변화하는 것이기 때문에 100% 완벽한 번역기가 나오는 것은 아마도 불가능한 일일 것입니다.
그래서 더욱 주목해야 할 것은, 언어 인공지능의 성패는 결국 양질의 최신 언어 데이터에 달려있다는 점입니다.
플리토는 자체 개발 및 운영 중인 통합 번역 플랫폼을 기반으로 고품질 다국어 데이터를 모으고, 생성하고, 정제하여
국내외 다수의 기업 및 기관에 인공지능 학습용 언어 데이터를 제공하고 있습니다.
플리토는 모든 언어가 가지고 있는 문화와 역사를 존중하며, 언어의 장벽이 가져오는 불균형을 해소하기 위해
기술과 사람의 시너지를 바탕으로 한 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.
또한, 실력 있는 링귀스트들을 보유한 플리토 전문번역실은 기업을 위한 각종 비즈니스 번역과 웹툰, 웹소설 등의
콘텐츠 번역, 영상 번역에 이르기까지 산업의 제약을 두지 않고, 타협없는 품질의 다국어 전문번역 서비스 및
기업 현지화 서비스를 제공하고 있습니다.
사람과 기술의 협업을 통해 인류가 언어의 장벽을 넘을 수 있다면 새로운 세상이 펼쳐질 것입니다.
플리토와 함께 새로운 세상을 만들어 가지 않으시겠어요?
지원분야
모집부문
[영어] 인하우스 번역가/리뷰어 채용
[영어] 인하우스 번역가/리뷰어 채용
업무내용
[모집언어]
: 한국어 → 영어
: 영어 → 한국어
[Language Pairs]
: Korean → English
: English → Korean
- 번역 및 번역본 검수
- 번역문 최종 품질 확인
- 중재 건 발생시 번역 평가 및 재번역 진행
- 사내 해당언어 번역 관련 내용 진행 및 서포트 (랭셋, 아케이드 등)
- Edit/review content translated bytranslators
- Translate content from English into Korean or Korean into English.
[모집언어]
: 한국어 → 영어
: 영어 → 한국어
[Language Pairs]
: Korean → English
: English → Korean
- 번역 및 번역본 검수
- 번역문 최종 품질 확인
- 중재 건 발생시 번역 평가 및 재번역 진행
- 사내 해당언어 번역 관련 내용 진행 및 서포트 (랭셋, 아케이드 등)
- Edit/review content translated bytranslators
- Translate content from English into Korean or Korean into English.
고용형태
신입
신입
지원 자격
직무관련
- 해당 언어페어 능통자 (원어민 수준)
- 풀타임 근무 가능자
- Native-level fluency in the relevant language
- Good command of English and Korean
- Excellent communication skills
- Proficiency/some experience in CAT Tools including SDL Trados
- 해당 언어페어 능통자 (원어민 수준)
- 풀타임 근무 가능자
- Native-level fluency in the relevant language
- Good command of English and Korean
- Excellent communication skills
- Proficiency/some experience in CAT Tools including SDL Trados
우대사항
- Trados 등 CAT Tool 사용 가능하신 분
- 원활한 커뮤니케이션 스킬
- 근면성실
- BA or MA in Linguistics, Foreign Languages, Translation or a related field
- At least 2 years of experience in the localization/translation industry
- Trados 등 CAT Tool 사용 가능하신 분
- 원활한 커뮤니케이션 스킬
- 근면성실
- BA or MA in Linguistics, Foreign Languages, Translation or a related field
- At least 2 years of experience in the localization/translation industry
지원서접수
지원방법
- 하단 지원하기 클릭 후 홈페이지 지원
- 하단 지원하기 클릭 후 홈페이지 지원
접수기간
01월 08일 00:00 ~ 11월 10일 13:14
(채용시 조기 마감될 수 있습니다)
01월 08일 00:00 ~ 11월 10일 13:14
(채용시 조기 마감될 수 있습니다)
문의처
070-4235-3201 jobs@flitto.com
070-4235-3201 jobs@flitto.com
추가 정보
기타정보
◆ 근로계약 : 정규직, 계약직 (경력 등 고려)
· 단, 정규직의 경우 당사 규정에 따른 3개월 수습기간 적용
◆ 근로계약 : 정규직, 계약직 (경력 등 고려)
· 단, 정규직의 경우 당사 규정에 따른 3개월 수습기간 적용
* 마감일은 기업의 사정으로 인해 조기 마감 또는 변경될 수 있습니다
