내용
제목
[하이브마인드] 오로라 번역 서포터즈 1기 모집
[하이브마인드] 오로라 번역 서포터즈 1기 모집
공모주제
AI 활용 K-웹소설 번역·현지화
AI 활용 K-웹소설 번역·현지화
활동내용
Aurorah AI를 활용해 K-웹소설을 영어·중국어·일본어로 번역·현지화하는 서포터즈. 활동기간 2026년 11월(1개월), 개인별 작품 담당 온라인 자유 작업(1일 1시간). Aurorah 사용법 및 번역·검수 절차 교육 제공. 수료 요건: 발대식 참석 및 최소 2개 작품 번역·현지화 완료. 선택 활동으로 K-콘텐츠 스튜디오 탐방·작가와의 만남, 현직 통번역가 교류 세션.
Aurorah AI를 활용해 K-웹소설을 영어·중국어·일본어로 번역·현지화하는 서포터즈. 활동기간 2026년 11월(1개월), 개인별 작품 담당 온라인 자유 작업(1일 1시간). Aurorah 사용법 및 번역·검수 절차 교육 제공. 수료 요건: 발대식 참석 및 최소 2개 작품 번역·현지화 완료. 선택 활동으로 K-콘텐츠 스튜디오 탐방·작가와의 만남, 현직 통번역가 교류 세션.
모집대상
국적과 관계없이 국내 체류 중인 대학생 및 일반인. 영어·중국어·일본어 중 1개 언어 이상 가능자(외국인은 기본적인 한국어 일상 대화 가능자). 번역 관련 전공·경력 무관
국적과 관계없이 국내 체류 중인 대학생 및 일반인. 영어·중국어·일본어 중 1개 언어 이상 가능자(외국인은 기본적인 한국어 일상 대화 가능자). 번역 관련 전공·경력 무관
혜택
해외 출판 작품의 공식 번역가·현지화 담당자 등재, 공식 활동 인증서 및 수료증, 교통비·식비·AI 크레딧 등 활동 지원, 후속 번역·통역 프로젝트 우선 참여 기회
해외 출판 작품의 공식 번역가·현지화 담당자 등재, 공식 활동 인증서 및 수료증, 교통비·식비·AI 크레딧 등 활동 지원, 후속 번역·통역 프로젝트 우선 참여 기회
시상내역
우수 활동자 시상 및 상금 지급
우수 활동자 시상 및 상금 지급
지원서접수
지원방법
포스터 QR 지원서(구글폼) 제출. 10/29(목) 18:00 지원 마감, 20:00 서류 합격 발표, 10/30~31 면접, 10/31 20:00 최종 발표, 11/1(일) 14:00 발대식(SVC Seoul, 홍대입구역 인근)
포스터 QR 지원서(구글폼) 제출. 10/29(목) 18:00 지원 마감, 20:00 서류 합격 발표, 10/30~31 면접, 10/31 20:00 최종 발표, 11/1(일) 14:00 발대식(SVC Seoul, 홍대입구역 인근)
접수기간
10월 12일 00:00 ~ 10월 29일 18:00
10월 12일 00:00 ~ 10월 29일 18:00
* 마감일은 기업의 사정으로 인해 조기 마감 또는 변경될 수 있습니다
