강남대로 94길 10701호
Korea Your Way 크리에이트립은 글로벌 고객들이 한국의 트렌드를 언제 어디서나 즐길 수 있는 No.1 종합 한국 플랫폼입니다.
글로벌 K-플랫폼을 만드는 위대한 여정에 동참할 유능한 팀원 분들을 항상 기다립니다.
월 활성사용자 130만 명: 글로벌 사용자 100%! 명실상부한 1위 K-플랫폼입니다.
Top-tier VC로부터 누적 투자금액 151억: 알토스벤처스, NICE투자파트너스, 미래에셋벤처 등
크리에이트립은 🇰🇷한국을 좋아하는 외국인들이 가장 많이 사용하는 ‘K-콘텐츠&커머스 플랫폼’입니다. 글로벌 유저들이 한국의 트렌드를 콘텐츠로, 여행으로, 쇼핑으로, 유학으로 즐길 수 있도록 크리에이트립이라는 서비스를 운영하고 있습니다. 글로벌 사용자를 위한 네이버라고 생각하면 쉽게 이해할 수 있습니다.
크리에이트립은 K-트렌드를 즐길 수 있는 유일한 한국 종합 플랫폼으로 글로벌 고객을 위한 크리에이트립만의 유니버스를 하나의 플랫폼에서 만들어 나갑니다.🛰️
✈️ 여행 : 트렌디한 액티비티와 뷰티, 미식을 즐길 수 있도록 예약/할인을 연계하는 것 이외에도 여행의 모든 분야를 선점하기 위하여 환전, 입국허가(K-ETA), 보험, 선불카드, 숙소 등의 사업을 론칭 합니다.
🛍️ 쇼핑 : 한국에 방문하는 여행객들은 기본적으로 한류 고객입니다. 한국 여행을 올 수 없을 때에도 패션 아이템, 화장품 등의 트렌드를 현지에서 즐길 수 있도록 역직구 서비스를 제공하여 시공간을 넘어 한국을 즐길 수 있도록 돕습니다.
✏️ 어학당 : 한국에 장기체류하며 한국어를 집중적으로 공부하고 싶은 외국인들이 국내 유수의 한국어 교육기관을 온라인에서 손쉽게 찾고 지원할 수 있는 서비스입니다.
글로벌 K-플랫폼을 만드는 위대한 여정에 동참할 유능한 팀원 분들을 항상 기다립니다.
월 활성사용자 130만 명: 글로벌 사용자 100%! 명실상부한 1위 K-플랫폼입니다.
Top-tier VC로부터 누적 투자금액 151억: 알토스벤처스, NICE투자파트너스, 미래에셋벤처 등
크리에이트립은 🇰🇷한국을 좋아하는 외국인들이 가장 많이 사용하는 ‘K-콘텐츠&커머스 플랫폼’입니다. 글로벌 유저들이 한국의 트렌드를 콘텐츠로, 여행으로, 쇼핑으로, 유학으로 즐길 수 있도록 크리에이트립이라는 서비스를 운영하고 있습니다. 글로벌 사용자를 위한 네이버라고 생각하면 쉽게 이해할 수 있습니다.
크리에이트립은 K-트렌드를 즐길 수 있는 유일한 한국 종합 플랫폼으로 글로벌 고객을 위한 크리에이트립만의 유니버스를 하나의 플랫폼에서 만들어 나갑니다.🛰️
✈️ 여행 : 트렌디한 액티비티와 뷰티, 미식을 즐길 수 있도록 예약/할인을 연계하는 것 이외에도 여행의 모든 분야를 선점하기 위하여 환전, 입국허가(K-ETA), 보험, 선불카드, 숙소 등의 사업을 론칭 합니다.
🛍️ 쇼핑 : 한국에 방문하는 여행객들은 기본적으로 한류 고객입니다. 한국 여행을 올 수 없을 때에도 패션 아이템, 화장품 등의 트렌드를 현지에서 즐길 수 있도록 역직구 서비스를 제공하여 시공간을 넘어 한국을 즐길 수 있도록 돕습니다.
✏️ 어학당 : 한국에 장기체류하며 한국어를 집중적으로 공부하고 싶은 외국인들이 국내 유수의 한국어 교육기관을 온라인에서 손쉽게 찾고 지원할 수 있는 서비스입니다.
지원분야
모집부문
크리에이티브 본부 Language Specialist (Intern, Thai)
크리에이티브 본부 Language Specialist (Intern, Thai)
업무내용
* 본 포지션은 번역 업무가 90%이상 입니다.
- 다양한 블로그, 소셜미디어 콘텐츠, 영상 등을 영어로 로컬라이제이션(chatGPT 활용) 90%
- 잘못되거나 어색하게 번역된 블로그 콘텐츠 수정 및 작성 5%
- 긴급한 영어 소통 보조 (CS등) 5%
- 기타 정의되지 않은 언어 번역 업무 발생 시 수행
* 본 포지션은 번역 업무가 90%이상 입니다.
- 다양한 블로그, 소셜미디어 콘텐츠, 영상 등을 영어로 로컬라이제이션(chatGPT 활용) 90%
- 잘못되거나 어색하게 번역된 블로그 콘텐츠 수정 및 작성 5%
- 긴급한 영어 소통 보조 (CS등) 5%
- 기타 정의되지 않은 언어 번역 업무 발생 시 수행
고용형태
인턴
인턴
모집인원
1명
1명
지원 자격
학력
학력무관
재학생 가능
학력무관
재학생 가능
전공
무관
무관
외국어
Native Thai Speaker
Native Thai Speaker
직무관련
- 한국어보다 영어 어감으로 단순한 번역이 아닌 트렌디하고 자연스럽게 활용하여 방한 여행자가 완벽하게 이해할 수 있도록 '로컬라이제이션'이 가능하신 분
- 꼼꼼하게 본인의 결과물을 스스로 체크할 수 있을 정도의 디테일하게 검수 가능하신 분
- 한국 여행 관련 SNS 콘텐츠 번역 경험 있는 분 우대
- D-10, F 비자 등 한국에서 합법적으로 풀타임 근무가 가능하신 분
- 한국어 토픽 능력 4급 이상 보유하신 분
- 한국어보다 영어 어감으로 단순한 번역이 아닌 트렌디하고 자연스럽게 활용하여 방한 여행자가 완벽하게 이해할 수 있도록 '로컬라이제이션'이 가능하신 분
- 꼼꼼하게 본인의 결과물을 스스로 체크할 수 있을 정도의 디테일하게 검수 가능하신 분
- 한국 여행 관련 SNS 콘텐츠 번역 경험 있는 분 우대
- D-10, F 비자 등 한국에서 합법적으로 풀타임 근무가 가능하신 분
- 한국어 토픽 능력 4급 이상 보유하신 분
우대사항
- 한국 (여행) 관련 SNS / 번역 경험하신 분
- 태국어로 SNS 운영을 경험하신 분
- 한국 (여행) 관련 SNS / 번역 경험하신 분
- 태국어로 SNS 운영을 경험하신 분
지원서접수
지원방법
본 공고에 연결된 링크를 통하여 pdf형식의 이력서와 자기소개서를 첨부하여 지원 부탁 드립니다. 영업일 기준 3-4일내 경과를 알려드리겠습니다. :)
본 공고에 연결된 링크를 통하여 pdf형식의 이력서와 자기소개서를 첨부하여 지원 부탁 드립니다. 영업일 기준 3-4일내 경과를 알려드리겠습니다. :)
접수기간
06월 07일 15:00 ~ 09월 27일 11:34
(채용시 조기 마감될 수 있습니다)
06월 07일 15:00 ~ 09월 27일 11:34
(채용시 조기 마감될 수 있습니다)
담당자
채용담당자
채용담당자
문의처
070-4327-2313 recruit@creatrip.com
070-4327-2313 recruit@creatrip.com
추가 정보
복리후생
- 급여는 회사 내규에 따릅니다.
- 근무 형태 : 인턴 6개월 (협의 가능)
- 입사 지원서 내용이 사실과 다를 경우 입사 취소될 수 있습니다.
- 급여는 회사 내규에 따릅니다.
- 근무 형태 : 인턴 6개월 (협의 가능)
- 입사 지원서 내용이 사실과 다를 경우 입사 취소될 수 있습니다.
기타정보
크리에이트립은 인재가 모이지 못하면 압도적인 글로벌 플랫폼으로 성장할 수 없다고 생각합니다. '많은 사람' 보다는 '잘하는 사람'이 더 큰 변화를 이루어낼 수 있다고 믿어요. 인재를 능력에 맞게 우대하며 최고의 자율을 추구하는 것으로 구성원과 회사 모두 기억에 남는 성장을 이끌어낼 수 있습니다. 망설이지 말고 크리에이트립의 문을 두드려 주세요!
- 서류 합격자에 한해 개별적으로 전형 진행 안내 예정
- 절차 안내 : 서류 검토 > 원어민 폰인터뷰(15분), 번역 퀴즈 2문장 > 대면 인터뷰 > 최종 합격
크리에이트립은 인재가 모이지 못하면 압도적인 글로벌 플랫폼으로 성장할 수 없다고 생각합니다. '많은 사람' 보다는 '잘하는 사람'이 더 큰 변화를 이루어낼 수 있다고 믿어요. 인재를 능력에 맞게 우대하며 최고의 자율을 추구하는 것으로 구성원과 회사 모두 기억에 남는 성장을 이끌어낼 수 있습니다. 망설이지 말고 크리에이트립의 문을 두드려 주세요!
- 서류 합격자에 한해 개별적으로 전형 진행 안내 예정
- 절차 안내 : 서류 검토 > 원어민 폰인터뷰(15분), 번역 퀴즈 2문장 > 대면 인터뷰 > 최종 합격
Korea Your Way 크리에이트립은 글로벌 고객들이 한국의 트렌드를 언제 어디서나 즐길 수 있는 No.1 종합 한국 플랫폼입니다.
글로벌 K-플랫폼을 만드는 위대한 여정에 동참할 유능한 팀원 분들을 항상 기다립니다.
- 월 활성사용자 150만 명: 글로벌 사용자 100%! 명실상부한 1위 K-플랫폼입니다.
- Top-tier VC로부터 누적 투자금액 151억: 알토스벤처스, NICE투자파트너스, 미래에셋벤처 등
크리에이트립은 🇰🇷한국을 좋아하는 외국인들이 가장 많이 사용하는 ‘K-콘텐츠&커머스 플랫폼’입니다. 글로벌 유저들이 한국의 트렌드를 콘텐츠로, 여행으로, 쇼핑으로, 유학으로 즐길 수 있도록 크리에이트립이라는 서비스를 운영하고 있습니다. 글로벌 사용자를 위한 네이버라고 생각하면 쉽게 이해할 수 있습니다.
크리에이트립은 K-트렌드를 즐길 수 있는 유일한 한국 종합 플랫폼으로 글로벌 고객을 위한 크리에이트립만의 유니버스를 하나의 플랫폼에서 만들어 나갑니다.🛰️
- ✈️ 여행 : 트렌디한 액티비티와 뷰티, 미식을 즐길 수 있도록 예약/할인을 연계하는 것 이외에도 여행의 모든 분야를 선점하기 위하여 환전, 입국허가(K-ETA), 보험, 선불카드, 숙소 등의 사업을 론칭 합니다.
- 🛍️ (역)직구 : 한국에 방문하는 여행객들은 기본적으로 한류 고객입니다. 한국 여행을 올 수 없을 때에도 패션 아이템, 화장품 등의 트렌드를 현지에서 즐길 수 있도록 역직구 서비스를 제공하여 시공간을 넘어 한국을 즐길 수 있도록 돕습니다.
- ✏️ 어학당 : 한국에 장기체류하며 한국어를 집중적으로 공부하고 싶은 외국인들이 국내 유수의 한국어 교육기관을 온라인에서 손쉽게 찾고 지원할 수 있는 서비스입니다.
* 마감일은 기업의 사정으로 인해 조기 마감 또는 변경될 수 있습니다
