경기 성남시 분당구 불정로 6 그린팩토리네이버웹툰(유)
We Work For Fun!
매일 100여개국, 7200만명의 글로벌 유저가 사용하는 서비스, 네이버웹툰은 콘텐츠 연락과 기술 혁신을 발판으로 전 세계에 웹툰/웹소설의 생태계를 넓혀가고 있습니다.
앞으로도 혁신과 실험을 거듭하며 변화하는 트렌드에 발맞춘, 놀랍고 강력한 콘텐츠를 만들어내는 글로벌 NO.1 스토리텔링 콘텐츠 플랫폼으로의 즐거운 도전을 함께할 여러분을 찾습니다!
매일 100여개국, 7200만명의 글로벌 유저가 사용하는 서비스, 네이버웹툰은 콘텐츠 연락과 기술 혁신을 발판으로 전 세계에 웹툰/웹소설의 생태계를 넓혀가고 있습니다.
앞으로도 혁신과 실험을 거듭하며 변화하는 트렌드에 발맞춘, 놀랍고 강력한 콘텐츠를 만들어내는 글로벌 NO.1 스토리텔링 콘텐츠 플랫폼으로의 즐거운 도전을 함께할 여러분을 찾습니다!
지원분야
모집부문
Global Webtoon 콘텐츠 로컬라이제이션 매니저 (인니어)
Global Webtoon 콘텐츠 로컬라이제이션 매니저 (인니어)
고용형태
주니어경력
주니어경력
지원 자격
학력
없음
없음
지원서접수
접수기간
04월 05일 17:10 ~ 04월 30일 23:59
(채용시 조기 마감될 수 있습니다)
04월 05일 17:10 ~ 04월 30일 23:59
(채용시 조기 마감될 수 있습니다)
지원 순서대로 서류검토가 진행되며, 각 전형별 상세 일정은 합격자에게 개별 안내드릴 예정입니다.
■ 모집 Position
■ 담당 업무
■ 모집 Position
콘텐츠 로컬라이제이션 매니저 (인니어)
■ 담당 업무
- 웹툰 로컬라이제이션을 위한 협력사 및 프리랜서 등 리소스 발굴, 셋팅, 관리
- 웹툰 콘텐츠 분석 및 로컬라이제이션 전략 수립
- 웹툰 로컬라이제이션 프로세스 최적화 및 품질 관리
- 웹툰에 맞는 문구와 언어 연구 및 가이드라인/참고자료/교육 등 기획
■ 필요한 역량
- 3년 이상의 로컬라이제이션 및 프로젝트 관리 경험이 있으신 분
- 인도네시아어를 유창하게 구사하며, 영어 커뮤니케이션이 가능하신 분
- 인도네시아 거주 경험이 있거나 인도네시아 문화에 대한 이해도가 높으신 분
■ 우대사항
- 웹툰 / 웹소설 / 만화 / 방송 / 영화 등 콘텐츠 덕후이신 분
- 게임회사 혹은 번역 전문회사 경력이 있으신 분 (한국어 to 인도네시아어)
- 인도네시아어 게임, 웹툰, 웹소설 또는 마케팅 소재 번역, 검수 경험이 있으신 분
- 로컬라이제이션팀을 구성하거나 리딩해 본 경험이 있으신 분
■ 조직소개
SEA Service팀은 태국 / 인도네시아 등 동남아 지역 웹툰 서비스를 운영합니다.
좋은 콘텐츠를 발굴하여 제공하고, 유저와 소통하며, 모두가 재밌게 시간을 보낼 수 있는 플랫폼을 만들어 나갑니다.
누군가의 가슴을 두근거리게 만드는 콘텐츠 하나쯤 내 손으로 새겨보고 싶은 동료를 기다립니다.
더 많은 사람에게 좋은 스토리를 알리는 여정이 즐겁고 행복한 동료를 기다립니다.
■ 전형 절차 및 안내 사항
- 전형절자: 서류전형 ▶ 어학면접 ▶ 실무면접 ▶ 임원면접(*온라인 인성검사 포함) ▶ 입사
- 서류접수 기간: 2022.03.21(월) ~ 2022.04.30(토) 23:59 까지
- 고용형태: 정규직
* 전형 절차는 일정 및 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
* 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다.
* 국가유공자 및 장애인 등 취업보호대상자는 관계법령에 따라 우대합니다.
* 문의사항은 "네이버웹툰 채용 홈페이지 > 지원문의"로 접수해주시기 바랍니다.
* 마감일은 기업의 사정으로 인해 조기 마감 또는 변경될 수 있습니다
