대한민국 경기도 성남시 분당구 대왕판교로645번길 14네오위즈판교타워
네오위즈, 세상이 즐거워지는 마법
2007년 네오위즈홀딩스의 기업분할을 통해 출범한 게임회사로서 게임개발, 게임 퍼블리싱, 게임포털 피망을 운영하고 있습니다.
네오위즈는 아낌없는 프로젝트 지원으로 자신의 잠재력을 발휘하고 전문성을 고도화하는 문화를 가진 게임개발회사입니다.
이에 걸맞게 블레스 언리쉬드, 디제이맥스 리스펙트, 아바(A.V.A), 스컬 등 경쟁력을 갖춘 게임을 온라인 및 콘솔 시장에 서비스하고 있으며, 브라운더스트, 기타소녀, 피망포커 등 모바일게임 서비스도 활발하게 진행하고 있습니다.
네오위즈의 모든 팀원은 여러 네오위즈의 포트폴리오와 다년간 쌓아온 최고 경험을 바탕으로 FPS, Sports, RPG, 웹보드 등
다양한 장르의 게임을 자체 개발하거나 퍼블리싱하며 전 세계에서 인정받는 게임회사로 발돋움하기 위해 모든 역량을 집중하고 있습니다.
최근에는 다양한 신규 프로젝트와 여러 자회사 편입을 통해 게임 개발과 글로벌 진출에 적극적으로 박차를 가하고 있으며,
코로나19로 홍보에 어려움을 겪는 국내 인디 게임사 지원을 위해 경기콘텐츠진흥원과 협업하여 `방구석 인디 게임쇼`를 개최하며 건전한 게임 산업을 만들기 위해 노력하고 있습니다.
앞으로도 전도유망한 게임 개발과 차별화된 서비스를 통해 직원과 고객은 물론 사회 전반에 행복과 즐거움을 나눠주는 회사가 될 수 있도록 항상 노력하겠습니다.
네오위즈는 세상을 놀이터로 만들어 가기 위한 당신의 꿈과 열정을 응원합니다.
2007년 네오위즈홀딩스의 기업분할을 통해 출범한 게임회사로서 게임개발, 게임 퍼블리싱, 게임포털 피망을 운영하고 있습니다.
네오위즈는 아낌없는 프로젝트 지원으로 자신의 잠재력을 발휘하고 전문성을 고도화하는 문화를 가진 게임개발회사입니다.
이에 걸맞게 블레스 언리쉬드, 디제이맥스 리스펙트, 아바(A.V.A), 스컬 등 경쟁력을 갖춘 게임을 온라인 및 콘솔 시장에 서비스하고 있으며, 브라운더스트, 기타소녀, 피망포커 등 모바일게임 서비스도 활발하게 진행하고 있습니다.
네오위즈의 모든 팀원은 여러 네오위즈의 포트폴리오와 다년간 쌓아온 최고 경험을 바탕으로 FPS, Sports, RPG, 웹보드 등
다양한 장르의 게임을 자체 개발하거나 퍼블리싱하며 전 세계에서 인정받는 게임회사로 발돋움하기 위해 모든 역량을 집중하고 있습니다.
최근에는 다양한 신규 프로젝트와 여러 자회사 편입을 통해 게임 개발과 글로벌 진출에 적극적으로 박차를 가하고 있으며,
코로나19로 홍보에 어려움을 겪는 국내 인디 게임사 지원을 위해 경기콘텐츠진흥원과 협업하여 `방구석 인디 게임쇼`를 개최하며 건전한 게임 산업을 만들기 위해 노력하고 있습니다.
앞으로도 전도유망한 게임 개발과 차별화된 서비스를 통해 직원과 고객은 물론 사회 전반에 행복과 즐거움을 나눠주는 회사가 될 수 있도록 항상 노력하겠습니다.
네오위즈는 세상을 놀이터로 만들어 가기 위한 당신의 꿈과 열정을 응원합니다.
지원분야
모집부문
중국어 간체 게임 번역/검수 담당자 (무관)
중국어 간체 게임 번역/검수 담당자 (무관)
업무내용
- 중국어 지원 게임 서비스 한중 간체 번역
- 외주 번역물에 대한 중국어 간체 검수/감수
- 간체 번역물에 대한 빌드 LQA
- 중국어 지원 게임 서비스 한중 간체 번역
- 외주 번역물에 대한 중국어 간체 검수/감수
- 간체 번역물에 대한 빌드 LQA
고용형태
주니어경력
주니어경력
모집인원
0명
0명
지원 자격
학력
학력무관
학력무관
직무관련
- 경력 무관 (신입 지원 가능)
- 중국어 간체 원어민이신 분
- 게임에 대한 높은 이해도를 갖춘 분
- 높은 수준의 한국어 회화 및 독해 능력을 갖춘 분
- 시간 관리 능력을 갖춘 분
- 번역 회사에서 근무하신 경력이 있거나 번역 업무를 진행하신 경험이 있는 분
- 게임 플레이를 많이 하시고, 담당하는 게임에 대해 열정을 가지고 일할 수 있는 분
- 경력 무관 (신입 지원 가능)
- 중국어 간체 원어민이신 분
- 게임에 대한 높은 이해도를 갖춘 분
- 높은 수준의 한국어 회화 및 독해 능력을 갖춘 분
- 시간 관리 능력을 갖춘 분
- 번역 회사에서 근무하신 경력이 있거나 번역 업무를 진행하신 경험이 있는 분
- 게임 플레이를 많이 하시고, 담당하는 게임에 대해 열정을 가지고 일할 수 있는 분
우대사항
- 중화권 국가 어학/문학/공학 전공이신 분
- 컴퓨터 활용 능력이 우수하신 분
- 중국/한국 게임에 대한 이해도가 높은 분
- 게임을 진심으로 좋아하시는 분
- 중화권 국가 어학/문학/공학 전공이신 분
- 컴퓨터 활용 능력이 우수하신 분
- 중국/한국 게임에 대한 이해도가 높은 분
- 게임을 진심으로 좋아하시는 분
지원서접수
추가 정보
기타정보
[고용형태]
- 정규직 (수습 3개월)
[자기소개서 - 제출 필수 / 글자 수 제한 없음]
- 면접관에게 소개한다고 가정하여, 플레이 했던 게임 가운데 가장 마음에 들었거나 재미있었던 게임을 자유롭게 설명해주세요. 한국어로 작성해 주셔야 하며 어떤 언어의 게임이었고 어느 부분에서 즐거움을 느꼈는지를 포함해서 작성해 주세요.
[안내사항]
- 1차 면접 당일, 현장 한중 번역 테스트를 진행할 예정입니다(약 60분 소요).
- 테스트 중 Machine Translation(기계번역) 사용은 금지하며, 사용한 것으로 판단될 경우 면접 결과에 관계 없이 탈락처리됩니다.
- 인터넷 검색은 자유롭게 사용하여 번역하실 수 있습니다(사전 포함).
[고용형태]
- 정규직 (수습 3개월)
[자기소개서 - 제출 필수 / 글자 수 제한 없음]
- 면접관에게 소개한다고 가정하여, 플레이 했던 게임 가운데 가장 마음에 들었거나 재미있었던 게임을 자유롭게 설명해주세요. 한국어로 작성해 주셔야 하며 어떤 언어의 게임이었고 어느 부분에서 즐거움을 느꼈는지를 포함해서 작성해 주세요.
[안내사항]
- 1차 면접 당일, 현장 한중 번역 테스트를 진행할 예정입니다(약 60분 소요).
- 테스트 중 Machine Translation(기계번역) 사용은 금지하며, 사용한 것으로 판단될 경우 면접 결과에 관계 없이 탈락처리됩니다.
- 인터넷 검색은 자유롭게 사용하여 번역하실 수 있습니다(사전 포함).
* 마감일은 기업의 사정으로 인해 조기 마감 또는 변경될 수 있습니다
