서울시 서초구 서초대로74길 4 삼성생명 서초타워 27층
"삶이 바뀌는 모든 순간, 집의 변화가 쉬워지는 오늘의집"
오늘의집은 "좋은 공간이 인생을 바꾼다"는 믿음 아래 누구나 쉽고 편하게 자신의 공간을 바꾸고 더 나은 삶을 만들 수 있도록 돕는 서비스를 만들고 있습니다.
가구, 소품, 인테리어 시공, 홈서비스 등 여전히 지역 중심의 오프라인 시장이 활발한 라이프스타일 산업은 총 규모 100조 원 이상의 거대한 시장입니다.
오늘의집은 이 전통산업을 온라인으로 옮겨오며 새로운 혁신을 만들어가고 있습니다.
오늘의집은 콘텐츠-커뮤니티-커머스-시공이 결합된 독보적인 플랫폼을 기반으로 삶에 변화가 필요한 모든 순간, 어려운 문제를 한 번에 해결하는 '라이프스타일 슈퍼앱'을 향해 나아가고 있습니다.
감도 높은 유저들의 다양한 일상이 담긴 콘텐츠, 취향과 영감, 고민을 나누는 커뮤니티, 제품 탐색부터 구매까지 원스톱으로 이어지는 커머스, 고객과 업체가 신뢰를 바탕으로 더 중요한 결정에 시간을 쓸 수 있도록 돕는 인테리어 시공, 그리고 홈서비스 영역(수리 및 설치, 이사)까지.
누구나 쉽게 집을 바꾸고 더 나은 삶을 누릴 수 있도록 돕습니다.
세상 모든 사람이 삶의 변화가 필요한 순간 딱 맞는 솔루션을 만나고, 원하는 공간 속에서 바라던 삶을 사는 경험을 만들고 싶다면
라이프스타일 시장을 혁신하는 오늘의집과 함께하세요.
[오늘의집 영상]
• THE BIG MOMENTUM: https://ozip.me/5Fht13h
• 비디오 머그 <개척자들>: https://ozip.me/49sC2ri
• EO X CTO 인터뷰: https://ozip.me/Wg7ZYt1
[오늘의집 기사]
• 오늘의집, 2,300억 원 규모 신규 투자 유치: https://ozip.me/26ePYEV
• ‘오늘의집‘이 취향 기반 시장의 가능성을 본 이유: https://ozip.me/rgyxikt
• 오늘의집, 파이낸셜타임즈 ’아시아 태평양 고성장 기업 2023′ 선정: https://ozip.me/gUavZCe
오늘의집은 "좋은 공간이 인생을 바꾼다"는 믿음 아래 누구나 쉽고 편하게 자신의 공간을 바꾸고 더 나은 삶을 만들 수 있도록 돕는 서비스를 만들고 있습니다.
가구, 소품, 인테리어 시공, 홈서비스 등 여전히 지역 중심의 오프라인 시장이 활발한 라이프스타일 산업은 총 규모 100조 원 이상의 거대한 시장입니다.
오늘의집은 이 전통산업을 온라인으로 옮겨오며 새로운 혁신을 만들어가고 있습니다.
오늘의집은 콘텐츠-커뮤니티-커머스-시공이 결합된 독보적인 플랫폼을 기반으로 삶에 변화가 필요한 모든 순간, 어려운 문제를 한 번에 해결하는 '라이프스타일 슈퍼앱'을 향해 나아가고 있습니다.
감도 높은 유저들의 다양한 일상이 담긴 콘텐츠, 취향과 영감, 고민을 나누는 커뮤니티, 제품 탐색부터 구매까지 원스톱으로 이어지는 커머스, 고객과 업체가 신뢰를 바탕으로 더 중요한 결정에 시간을 쓸 수 있도록 돕는 인테리어 시공, 그리고 홈서비스 영역(수리 및 설치, 이사)까지.
누구나 쉽게 집을 바꾸고 더 나은 삶을 누릴 수 있도록 돕습니다.
세상 모든 사람이 삶의 변화가 필요한 순간 딱 맞는 솔루션을 만나고, 원하는 공간 속에서 바라던 삶을 사는 경험을 만들고 싶다면
라이프스타일 시장을 혁신하는 오늘의집과 함께하세요.
[오늘의집 영상]
• THE BIG MOMENTUM: https://ozip.me/5Fht13h
• 비디오 머그 <개척자들>: https://ozip.me/49sC2ri
• EO X CTO 인터뷰: https://ozip.me/Wg7ZYt1
[오늘의집 기사]
• 오늘의집, 2,300억 원 규모 신규 투자 유치: https://ozip.me/26ePYEV
• ‘오늘의집‘이 취향 기반 시장의 가능성을 본 이유: https://ozip.me/rgyxikt
• 오늘의집, 파이낸셜타임즈 ’아시아 태평양 고성장 기업 2023′ 선정: https://ozip.me/gUavZCe
지원분야
모집부문
글로벌팀 통번역가 (일본어) (계약직)
글로벌팀 통번역가 (일본어) (계약직)
업무내용
· 내부/외부 파트너십 미팅 통역 및 핵심 비즈니스 문서(계약서, IR 자료, 보도자료) 번역
· 한국 본사와 일본 지사(또는 파트너사) 간 원활한 의사소통 조율
일본 유저 인터뷰 통역 지원
· 글로벌 오하우스의 Localization 및 서비스 상 노출되는 상품 페이지·CS 관련 일본어 감수 및 가이드 마련
· AI를 통한 통·번역 업무의 생산성 개선 기회 발굴 및 프로세스 마련
· 내부/외부 파트너십 미팅 통역 및 핵심 비즈니스 문서(계약서, IR 자료, 보도자료) 번역
· 한국 본사와 일본 지사(또는 파트너사) 간 원활한 의사소통 조율
일본 유저 인터뷰 통역 지원
· 글로벌 오하우스의 Localization 및 서비스 상 노출되는 상품 페이지·CS 관련 일본어 감수 및 가이드 마련
· AI를 통한 통·번역 업무의 생산성 개선 기회 발굴 및 프로세스 마련
고용형태
계약직
계약직
지원 자격
학력
대졸
대졸
직무관련
· 원어민 수준의 일본어 실력(JLPT N1 이상 또는 그에 준하는 회화/작문 능력)과 비즈니스 의사소통이 가능한 한국어 구사력을 바탕으로 통·번역이 가능한 분
· 순차통역 및 비즈니스 문서 번역 경험이 있는 분(관련 학과 졸업자 또는 유관 경력 2년 이상 우대)
· 일본 비즈니스 매너 및 현지 트렌드에 대한 이해도가 높은 분
· 원어민 수준의 일본어 실력(JLPT N1 이상 또는 그에 준하는 회화/작문 능력)과 비즈니스 의사소통이 가능한 한국어 구사력을 바탕으로 통·번역이 가능한 분
· 순차통역 및 비즈니스 문서 번역 경험이 있는 분(관련 학과 졸업자 또는 유관 경력 2년 이상 우대)
· 일본 비즈니스 매너 및 현지 트렌드에 대한 이해도가 높은 분
우대사항
· 커머스, 마케팅, IT·테크 프로덕트 관련 번역 경험이 있는 분
· 일본 거주 경험 또는 일본 비즈니스 실무 경험이 있는 분
· 스타트업 생태계에 대한 이해도가 높고, 빠르게 변화하는 환경에 유연하게 적응하는 분
· 새로운 업무를 배우고 주도적으로 성장하고자 하는 태도를 가진 분
· 커머스, 마케팅, IT·테크 프로덕트 관련 번역 경험이 있는 분
· 일본 거주 경험 또는 일본 비즈니스 실무 경험이 있는 분
· 스타트업 생태계에 대한 이해도가 높고, 빠르게 변화하는 환경에 유연하게 적응하는 분
· 새로운 업무를 배우고 주도적으로 성장하고자 하는 태도를 가진 분
지원서접수
지원방법
· 지원서류 : 자유양식의 이력서(필수), 포트폴리오(선택) / PDF 형식 권장
- 연봉, 신체 정보, 가족 사항 및 주민번호 등의 민감한 개인정보는 제외 부탁드립니다.
· 진행절차 : 서류전형 > 온라인 인성검사 > 직무 및 조직문화 인터뷰 > 최종합격
- 지원자의 이력 및 경력 사항에 따라 일부 면접 과정이 생략되거나 추가될 수 있습니다.
· 지원서류 : 자유양식의 이력서(필수), 포트폴리오(선택) / PDF 형식 권장
- 연봉, 신체 정보, 가족 사항 및 주민번호 등의 민감한 개인정보는 제외 부탁드립니다.
· 진행절차 : 서류전형 > 온라인 인성검사 > 직무 및 조직문화 인터뷰 > 최종합격
- 지원자의 이력 및 경력 사항에 따라 일부 면접 과정이 생략되거나 추가될 수 있습니다.
접수기간
07월 10일 ~ 채용시마감
07월 10일 ~ 채용시마감
* 마감일은 기업의 사정으로 인해 조기 마감 또는 변경될 수 있습니다
