영어면접 자기소개 단계에서 강점 어필하기
사람은 겸손해야 한다. 아무리 능력 있는 사람도 '겸손'이라는 덕목을 갖추지 못한 자는 크게 성공하기 힘든 것이 세상의 이치,라고 우리는 배워왔다. 하지만 면접에서만큼은 '겸손'이라는 덕목을 잠시 내려놓을 필요가 있다. 신입사원은 기업이 본인을 왜 선택해야만 하는지 그 근거를 제시할 수 있어야 한다. 여기서 근거는 당연히 본인의 '강점'이 되겠다.
신입사원 영어면접의 자기소개 단계에서 본인의 강점을 어필할 수 있는 표현들을 살펴보자.
What are some of your strong points?
본인의 강점은 무엇입니까?
Please, tell me about your strong points.
본인의 강점에 대해 이야기해보세요.
I know (that) it's important to know my own strengths and weaknesses.
저의 강점과 약점을 파악하는 것이 무척 중요하다는 것을 잘 알고 있습니다.
Let me tell you a little bit about myself.
저에 대해 간략하게 소개할까 합니다.
Let me share my strengths, briefly.
저의 강점들에 대해 간단히 이야기해 보겠습니다.
I think one of my greatest strength is as a problem solver.
제가 생각하는 저의 큰 강점 중 하나는, 저의 탁월한 문제 해결 능력입니다.
Discretion is my strong point for sure.
신중함은 확실히 저의 강점이라고 볼 수 있습니다.
Unfortunately, tact is not one of my strong points, but,...
아쉽지만 '재치'는 저의 강점들 중 하나가 아닙니다. 하지만,
*재치가 부족하다는 '약점'을 다른 강점이 충분히 커버할 수 있음을 근거와 함께 보여줄 수 있다면 더 좋은 인상을 심어줄 수 있을 것
One of my strengths is my outstanding computer skill.
저의 강점 중 하나는 뛰어난 컴퓨터 실력입니다.
Numbers are my strong suit.
'숫자'는 확실히 저의 강점입니다.
I'm good at math.
저는 수학적인 능력이 좋습니다.
I am a team-oriented person.
저는 팀워크 지향적인 사람입니다.
I am a practical person.
저는 실천적인 사람입니다. / 저는 현실적인 사람입니다.
I believe that such strong points I told you would benefit your company, tremendously.
제가 말씀 드린 저의 강점들이 귀사에 큰 도움이 될 것이라고 믿습니다.
I will improve my strengths consistently in order to benefit your company.
귀사에게 도움이 될 수 있도록 저의 강점들을 지속적으로 발전시켜 나가도록 하겠습니다.
*강점 어필 시 효과적으로 사용 가능한 단어
discretion: 신중함
politeness: 정중함
passion: 열정
enthusiasm: 열정, 열의
honesty: 정직
earnest: 성실한, 진심 어린
*Tip: 영어면접 시 이야기를 할 때, 많은 지원자들이 자신의 영어실력을 뽐내려는 경향을 보인다. 하지만 영어 문장을 만들 때 어려운 단어들을 섞어가며 복잡한 문장을 만들려고 노력하거나, 긴 문장을 만들기 위해 노력하지 않도록 주의해야 한다. 지원자들이 반드시 명심해야 할 포인트는, '영어 문장은 가능한, 최대한 간단해야 하고, 명확해야 하며, 이해 가능한 단어로 이루어져야 한다'는 점이다.
