네이버(주)는 글로벌 ICT 기업으로서 한국 최대 검색포털 네이버를 서비스하고 있고,
그 계열사에서 모바일 메신저 라인, 동영상 카메라 스노우, 디지털 만화 서비스 네이버웹툰, 메타버스 서비스 제페토 등을 서비스하고 있습니다.
또한, 네이버(주)는 인공지능, 로보틱스, 모빌리티 등 미래 기술에 대한 지속적인 연구개발을 통해 기술 플랫폼의 변화와 혁신을 추구하며 세계 각국의 수많은 이용자와 다양한 파트너들이 함께 성장할 수 있도록 노력하고 있습니다.
그 계열사에서 모바일 메신저 라인, 동영상 카메라 스노우, 디지털 만화 서비스 네이버웹툰, 메타버스 서비스 제페토 등을 서비스하고 있습니다.
또한, 네이버(주)는 인공지능, 로보틱스, 모빌리티 등 미래 기술에 대한 지속적인 연구개발을 통해 기술 플랫폼의 변화와 혁신을 추구하며 세계 각국의 수많은 이용자와 다양한 파트너들이 함께 성장할 수 있도록 노력하고 있습니다.
지원분야
모집부문
2021 영어 통번역사 모집
2021 영어 통번역사 모집
업무내용
- 새로운 시장환경/다양하고도 글로벌한 네이버의 비즈니스를 돕는 현장밀착형 통번역 및 파트너십 형성
- 주요 사안에 대해 명확히 딜리버리하고, 딜리버리 된 내용을 바탕으로 연속성 있게 지원함
- 글로벌 사업조직과의 콜라보레이션 & 커뮤니케이션 팀 등의 영>한, 한>영 자료 번역
- 컨퍼런스 콜 및 사내 커뮤니케이션 통역 (위스퍼링/동시/순차)
- 기술자료 (프레젠테이션, 기술 관련 영상 자막, 기술 협업 제안서 등), 보고서, 이메일 번역
- 새로운 시장환경/다양하고도 글로벌한 네이버의 비즈니스를 돕는 현장밀착형 통번역 및 파트너십 형성
- 주요 사안에 대해 명확히 딜리버리하고, 딜리버리 된 내용을 바탕으로 연속성 있게 지원함
- 글로벌 사업조직과의 콜라보레이션 & 커뮤니케이션 팀 등의 영>한, 한>영 자료 번역
- 컨퍼런스 콜 및 사내 커뮤니케이션 통역 (위스퍼링/동시/순차)
- 기술자료 (프레젠테이션, 기술 관련 영상 자막, 기술 협업 제안서 등), 보고서, 이메일 번역
고용형태
계약직
계약직
지원 자격
직무관련
- 원어민 수준의 언어 능력 (공인어학성적 필수) 및 관련 경력 5년 이상
- 통번역/영어/커뮤니케이션/국제 전공 혹은 유관전공 (학사 이상)
- 긴급한 업무도 정확하고 꼼꼼히 번역 할 수 있는 역량이 있으신 분
- 기술적 내용을 파악하고 핵심 맥락을 이해하여 효과적으로 의미를 전달할 수 있는 분
- 원어민 수준의 언어 능력 (공인어학성적 필수) 및 관련 경력 5년 이상
- 통번역/영어/커뮤니케이션/국제 전공 혹은 유관전공 (학사 이상)
- 긴급한 업무도 정확하고 꼼꼼히 번역 할 수 있는 역량이 있으신 분
- 기술적 내용을 파악하고 핵심 맥락을 이해하여 효과적으로 의미를 전달할 수 있는 분
우대사항
- Global/ ICT 기업에서 통번역 경험이 있는 분 or 사업 조직 소속으로 통번역 업무를 지원해보신 분
- 영어권 국가 체류 3년 이상 또는 해외대 졸업자
- 통번역 대학원 전공자
- 중요 사업 및 프로젝트 관련 대면/비대면 회의 등 다수의 통역경험 있는 분
- IT관련 용어를 이해하고 해당 분야에서 지속적인 커리어를 쌓고 계신 분
- Global/ ICT 기업에서 통번역 경험이 있는 분 or 사업 조직 소속으로 통번역 업무를 지원해보신 분
- 영어권 국가 체류 3년 이상 또는 해외대 졸업자
- 통번역 대학원 전공자
- 중요 사업 및 프로젝트 관련 대면/비대면 회의 등 다수의 통역경험 있는 분
- IT관련 용어를 이해하고 해당 분야에서 지속적인 커리어를 쌓고 계신 분
지원서접수
접수기간
08월 29일 00:00 ~ 09월 06일 18:00
08월 29일 00:00 ~ 09월 06일 18:00
* 마감일은 기업의 사정으로 인해 조기 마감 또는 변경될 수 있습니다
