서울특별시 강남구 테헤란로83길 15, 7층7층
로앤굿은 리걸테크 산업을 선도하는 회사입니다.
- 플랫폼, 소송금융, AI 등 현재 리걸테크 산업 최전선에서 가장 굵직한 주요 서비스를 모두 제공하는 종합 리걸테크 회사입니다.
- 플랫폼, 소송금융, AI 등 현재 리걸테크 산업 최전선에서 가장 굵직한 주요 서비스를 모두 제공하는 종합 리걸테크 회사입니다.
지원분야
모집부문
사업팀 [인턴/전환형] 일본 사업 지원 복사본
사업팀 [인턴/전환형] 일본 사업 지원 복사본
업무내용
• 일본 파트너사 등과의 일본어 비즈니스 지원 및 통역을 담당합니다.
- 파트너사와의 제휴 협상, 현지 변호사 자문 회의에 배석하며 일본 진출 의사결정 과정을 직접 경험합니다.
• 계약서, 제안서, 사업 자료, 법률·회계 검토 의견 등 한일 문서 번역 및 감수를 수행합니다.
• 일본 소송금융·리걸테크 시장에 대한 리서치를 진행하고 인사이트를 도출합니다.
• 일본 파일럿 서비스의 사업 기획 및 운영 실무에 참여합니다
• 일본 파트너사 등과의 일본어 비즈니스 지원 및 통역을 담당합니다.
- 파트너사와의 제휴 협상, 현지 변호사 자문 회의에 배석하며 일본 진출 의사결정 과정을 직접 경험합니다.
• 계약서, 제안서, 사업 자료, 법률·회계 검토 의견 등 한일 문서 번역 및 감수를 수행합니다.
• 일본 소송금융·리걸테크 시장에 대한 리서치를 진행하고 인사이트를 도출합니다.
• 일본 파일럿 서비스의 사업 기획 및 운영 실무에 참여합니다
고용형태
인턴
인턴
수습기간
3개월
3개월
모집인원
1명
1명
지원 자격
학력
대졸
대졸
전공
일본어
일본어
외국어
일본
일본
직무관련
• 4년제 대학 졸업(예정) 이상
• 원어민 수준의 일본어 능력을 보유하신 분 (비즈니스 미팅 통역이 가능한 수준)
• 일본어 & 한국어로 업무 커뮤니케이션 및 문서 작성이 원활하신 분
• 일본 경험을 바탕으로 사업 기획·리서치·운영 업무까지 주도적으로 임하실 수 있는 분
• 해외여행 결격 사유 없으신 분
• 4년제 대학 졸업(예정) 이상
• 원어민 수준의 일본어 능력을 보유하신 분 (비즈니스 미팅 통역이 가능한 수준)
• 일본어 & 한국어로 업무 커뮤니케이션 및 문서 작성이 원활하신 분
• 일본 경험을 바탕으로 사업 기획·리서치·운영 업무까지 주도적으로 임하실 수 있는 분
• 해외여행 결격 사유 없으신 분
우대사항
• 일본 대학교 졸업하신 분을 우대합니다.
• 일본 장기 거주 경험(유학·주재 등)이 있으신 분을 우대합니다.
• 일본어 동시 통역 또는 우수한 공인 일본어 능력을 보유하신 분을 우대합니다.
• 컨설팅·전략기획·시장조사 등 리서치 기반 업무를 경험해보신 분을 우대합니다.
• 법률, 금융, 핀테크 등 관련 도메인에 대한 이해나 관심이 있으신 분은 큰 강점이 됩니다.
• 일본 대학교 졸업하신 분을 우대합니다.
• 일본 장기 거주 경험(유학·주재 등)이 있으신 분을 우대합니다.
• 일본어 동시 통역 또는 우수한 공인 일본어 능력을 보유하신 분을 우대합니다.
• 컨설팅·전략기획·시장조사 등 리서치 기반 업무를 경험해보신 분을 우대합니다.
• 법률, 금융, 핀테크 등 관련 도메인에 대한 이해나 관심이 있으신 분은 큰 강점이 됩니다.
지원서접수
추가 정보
기타정보
- 모집인원: 1명
- 고용형태: 인턴(계약직)
- 정규직 전환이 가능한 포지션 입니다.
- 급여: 경력 및 역량에 따라 협의
- 근무시간: 주 5일 / 09:00~18:00
- 근무지: 서울 (본사 - 2호선 삼성역/9호선 삼성중앙역 근처)
- 모집인원: 1명
- 고용형태: 인턴(계약직)
- 정규직 전환이 가능한 포지션 입니다.
- 급여: 경력 및 역량에 따라 협의
- 근무시간: 주 5일 / 09:00~18:00
- 근무지: 서울 (본사 - 2호선 삼성역/9호선 삼성중앙역 근처)
회사소개
그리핀은 로앤굿 서비스를 운영하고 있으며, 금융·기술 기반으로 법률 서비스를 혁신하고자 하는 스타트업입니다.
의뢰인에게 착수금 등 변호사 비용을 지원하는 소송금융 서비스, 대한민국 법률에 특화된 AI, 의뢰인과 변호사를 연결하는 온라인 플랫폼 등 금융 및 기술을 법률 분야에 접목하여 고객에게 새로운 가치를 제공하고 있습니다.
현재 한국을 넘어 일본 진출을 준비하고 있습니다. 일본 현지 파트너사와의 협업을 통한 파일럿 서비스 런칭을 앞두고 있으며, 이 과정을 함께 만들어갈 일본 사업 지원 인턴 분을 모십니다. 통역·번역을 축으로, 일본 사업의 리서치·기획·운영까지 폭넓게 경험하며 성장하실 분을 찾습니다.
■ 로앤굿 홈페이지 : https://www.lawandgood.com
* 마감일은 기업의 사정으로 인해 조기 마감 또는 변경될 수 있습니다
