삼성로 5345층
어댑트는 2017년 설립된 미디어커머스의 선두주자로서 Foodology, OBGE, Fully, 95PROBLEM 등 다양한 브랜드와 상품으로 고객들의 문제를 해결하는데 집중하며, 지속적으로 성장해오고 있습니다.
어댑트는 전 세계 약 12개 국가로 진출해 글로벌 라이프스타일 트렌드를 선도합니다.
새로운 라이프스타일의 기준을 제시하며, 전 세계와 함께 성장하고 있습니다.
어댑트와 함께 글로벌 라이프스타일을 리드할 최고의 인재를 모집합니다.
어댑트는 전 세계 약 12개 국가로 진출해 글로벌 라이프스타일 트렌드를 선도합니다.
새로운 라이프스타일의 기준을 제시하며, 전 세계와 함께 성장하고 있습니다.
어댑트와 함께 글로벌 라이프스타일을 리드할 최고의 인재를 모집합니다.
지원분야
모집부문
[푸드올로지] 중화권 콘텐츠 번역(인턴)
[푸드올로지] 중화권 콘텐츠 번역(인턴)
업무내용
- 중화권(대만, 홍콩) 각 브랜드별 SNS 광고영상 번역 및 검수 관리
- 중화권 인플루언서 영상 번역 및 재편집본의 검수 관리
- 현지 언어를 활용한 광고 이미지 및 카드뉴스 문안 구상
- 중화권(대만, 홍콩) 각 브랜드별 SNS 광고영상 번역 및 검수 관리
- 중화권 인플루언서 영상 번역 및 재편집본의 검수 관리
- 현지 언어를 활용한 광고 이미지 및 카드뉴스 문안 구상
고용형태
인턴
인턴
모집인원
00명
00명
지원 자격
학력
대재(4년제)
대재(4년제)
외국어
중화권 언어 능통자
중화권 언어 능통자
직무관련
- 계약기간 동안 full-time 근무 가능하신 분
- 중국어 번체자 활용이 능숙하신 분
- 원어민 수준의 번체 중국어 구사 능력이 있는 분
: 대만/홍콩 현지 문화에 대한 이해도가 높으며 한국식 표현을 대만식/홍콩식 번체자로 적절하게 번역 가능하신 분
- 외국인의 경우, 한국에서 취업 가능한 비자를 가지신 분
- 외국인의 경우, 한국어로 원활한 업무 커뮤니케이션 가능하신 분 (비즈니스 레벨)
- 계약기간 동안 full-time 근무 가능하신 분
- 중국어 번체자 활용이 능숙하신 분
- 원어민 수준의 번체 중국어 구사 능력이 있는 분
: 대만/홍콩 현지 문화에 대한 이해도가 높으며 한국식 표현을 대만식/홍콩식 번체자로 적절하게 번역 가능하신 분
- 외국인의 경우, 한국에서 취업 가능한 비자를 가지신 분
- 외국인의 경우, 한국어로 원활한 업무 커뮤니케이션 가능하신 분 (비즈니스 레벨)
우대사항
※ 포트폴리오 제출 시 우선 검토
- 미디어 커머스 광고에 대한 이해도가 있으신 분
- 유튜브/인스타그램/페이스북 등 플랫폼에 대한 이해가 높으신 분
- 영상 내 외국어 자막을 삽입한 컨텐츠 제작 경험이 있으신 분
- Adobe 편집 프로그램 활용에 능숙하신 분 (Adobe Premiere, Photoshop 활용도 중)
- 한국에 유학중인 대만/홍콩 원어민 혹은 대만/홍콩 5년 이상 거주하신 분
- 콘텐츠 번역 이력이 있으신 분
※ 포트폴리오 제출 시 우선 검토
- 미디어 커머스 광고에 대한 이해도가 있으신 분
- 유튜브/인스타그램/페이스북 등 플랫폼에 대한 이해가 높으신 분
- 영상 내 외국어 자막을 삽입한 컨텐츠 제작 경험이 있으신 분
- Adobe 편집 프로그램 활용에 능숙하신 분 (Adobe Premiere, Photoshop 활용도 중)
- 한국에 유학중인 대만/홍콩 원어민 혹은 대만/홍콩 5년 이상 거주하신 분
- 콘텐츠 번역 이력이 있으신 분
지원서접수
지원방법
* 홈페이지 지원
* 홈페이지 지원
접수기간
01월 10일 ~ 채용시마감
01월 10일 ~ 채용시마감
문의처
hr@adaptkorea.com
hr@adaptkorea.com
추가 정보
복리후생
[Work-Life Balance]
◾여유로운 점심시간! 75분간 점심 시간을 가져요.
◾패밀리데이 단축근무! 매월 마지막 주 금요일은 2시간 조기 퇴근해요.
◾생일에는 선물과 함께 조기 퇴근! 상품권 10만원 선물 및 조기 퇴근해요.
◾5/8 가족의 날 지원! 회사에서 부모님께 카네이션 화분을 선물드리고, 가족과 화목한 시간을 보내도록 조기 퇴근해요.
[Smart Work Environment]
◾젊고 자유로운 수평문화! 닉네임으로 소통하며 수평적이고 자유로운 분위기에요.
◾편의점 수준의 간식바! 꽉 찬 간식바에 원하는 간식까지 신청할 수 있어요.
◾팀 소통비 지원! 매월 팀워크 향상을 위한 소통비와 점심 회식 시간 최대 2시간을 지원해요,
◾최고급 안마의자 구비! 바디프렌드, 세라젬 등 최고급 안마의자와 휴게공간이 마련되어 있어요.
◾최신 업무장비 지원! 최신 사양의 업무장비와 S/W을 지원해요.
◾교육비 지원! 직무 관련 교육비와 도서 구입비를 제한없이 지원해요.
[Life Moments Support]
◾자사 제품 파격가 직원 할인! 자사 브랜드 제품을 최대 88%까지 할인된 금액으로 제한 없이 구매 가능해요.
◾식대 보조금 지원! 매월 식대 보조금을 지원해드려요.
◾경조금 및 경조휴가 지원! 각종 경조사에 경조금과 휴가를 지원해드려요.
◾풍요로운 명절 선물! 매년 명절에는 최고급 한우를 선물드려요.
[Work-Life Balance]
◾여유로운 점심시간! 75분간 점심 시간을 가져요.
◾패밀리데이 단축근무! 매월 마지막 주 금요일은 2시간 조기 퇴근해요.
◾생일에는 선물과 함께 조기 퇴근! 상품권 10만원 선물 및 조기 퇴근해요.
◾5/8 가족의 날 지원! 회사에서 부모님께 카네이션 화분을 선물드리고, 가족과 화목한 시간을 보내도록 조기 퇴근해요.
[Smart Work Environment]
◾젊고 자유로운 수평문화! 닉네임으로 소통하며 수평적이고 자유로운 분위기에요.
◾편의점 수준의 간식바! 꽉 찬 간식바에 원하는 간식까지 신청할 수 있어요.
◾팀 소통비 지원! 매월 팀워크 향상을 위한 소통비와 점심 회식 시간 최대 2시간을 지원해요,
◾최고급 안마의자 구비! 바디프렌드, 세라젬 등 최고급 안마의자와 휴게공간이 마련되어 있어요.
◾최신 업무장비 지원! 최신 사양의 업무장비와 S/W을 지원해요.
◾교육비 지원! 직무 관련 교육비와 도서 구입비를 제한없이 지원해요.
[Life Moments Support]
◾자사 제품 파격가 직원 할인! 자사 브랜드 제품을 최대 88%까지 할인된 금액으로 제한 없이 구매 가능해요.
◾식대 보조금 지원! 매월 식대 보조금을 지원해드려요.
◾경조금 및 경조휴가 지원! 각종 경조사에 경조금과 휴가를 지원해드려요.
◾풍요로운 명절 선물! 매년 명절에는 최고급 한우를 선물드려요.
기타정보
* 본 채용은 자회사 소속의 채용입니다.
* 해당 포지션은 직무 체험형 인턴 전형입니다.
* 본 채용은 자회사 소속의 채용입니다.
* 해당 포지션은 직무 체험형 인턴 전형입니다.
* 마감일은 기업의 사정으로 인해 조기 마감 또는 변경될 수 있습니다
