Χ

추천 검색어

최근 검색어

래전 다녔던 미국계 회사에서 있었던 일이다. 내가 입사했을 때부터 나를 무척 싫어하는 교포 리크루터가 한 명 있었다.  그녀는 한국어를 전혀 하지 못했고 한국인들, 특히 한국 여자를 싫어했다. 쫑알쫑알 하이톤의 목소리, 두세 배는 빠른 속도, 강력한 미국 악센트, 그리고 작은 키에 높은 하이힐을 신고 항상 바빠 보이는 모습이었는데 내가 도움이 필요해서 찾아가면 내가 좀 바빠, 나중에 다시와 라고 말하는 것이 다반사였다. 하지만 자기가 날 필요할 때는 세상 둘도 없는 베스트 프렌드처럼 살살 맞게 웃으며 대해줬다.


나 : 제니퍼 브라운 서류 어디 있어

그녀 : 누구 말하는 거야?

나 : 제니퍼 브라운

그녀 : 난 네가 누구를 말하는지 모르겠어


난 그녀의 자리로 가서 외국인 입국 비자에 필요한 서류함을 열어 제니퍼 브라운의 파일을 꺼내 그녀 앞에 내밀었다.


그녀 : Oh, you mean ,, 줴니풔 브롸운!

(아, 너 제니퍼 브라운 말하는 거였어?)


그렇다. 그녀는 내 발음이 후져서 못 알아들은 거라며 제니퍼 브라운이 아니라 줴니풔 브롸운~ 이라면서 입술을 쭉 내밀 었다. 엄청난 분노가 치밀었지만 내가 발음 연습에 집중할 수 있도록 강력한 동기부여를 해줬던 것은 사실이다. 내 언젠가 강력한 미국 발음으로 오만가지 욕을 배워서 널 눌러줄 거야..




이후 유럽계 다국적 회사에서 일을 시작했을 때 나의 매니저(이사님)는 일본인이었다. 당시 인수인계를 해주던 선배가 몇 가지 원칙을 알려줬는데 1. 이사님의 말을 못 알아들으면 안 됨. 만약 못 알아 들어도 알아들은 것처럼 하고 되묻지 말 것 2. 절대 미국 본토발음으로 보고 하지 말 것, (이사님이 못 알아듣게 말하면 안 됨) 항상 간결한 문장으로 보고 할 것 3. 외국 제스처(어깨를 으쓱한다거나) 절대 금지였다


당연히 영어가 모국어가 아니었기에 이해할 수 있는 부분이었으나 이 매니저는 우리끼리 한국어로 대화하는 것도 싫어했고 내가 영어로 보고하는 중에 가끔 대답을 일본어로 했다. (난 당연히 못 알아 들었다)


결국 이 회사를 다닐 땐 외국계 회사였음에도 불구하고 내 영어실력이 퇴화됨을 느꼈다. 영어실력이 중요한 게 아니라 일본인 이사님이 알아들을 수 있는 영어를 하는 것이 더 중요했기에..



현재 내가 다니는 회사는 유럽계인데 17개국의 직원이 한국 브랜치에서 일을 하고 있다. 호주나 영국에서 온 원어민도 있지만 대부분은 모국어가 영어가 아닌 사람들이다. 언어의 목적은 결국 커뮤니케이션이 가능하게 하는 것이기에 영어를 잘한다는 것보다 상대방이 알아듣게끔 말하는 것이 더 중요하다.


그래서 난 요즘도 영어 공부를 한다. 외국계 취업을 목표로 하는 준비생들이 있다면 간결한 문장과 핵심 내용을 전달하는 프레젠테이션을 준비하라는 것을 조언해 주고 싶다. 물론, 내 매니저가 알아들을 수 있는 영어를 하는 것이 토익 900보다 더 중요하다.





꾸바 작가님의 글 더 '보러가기'

 



더보기

꾸바님의 시리즈


최근 콘텐츠


더보기

기업 탐색하기 🔍

머크 코리아

여러분만의 특별한 재능으로 머크와 함께 마법을 펼쳐보세요! 커리어 여정을 계속해서 탐험하고, 발견하고, 도전할 준비가 되셨나요? 커리어에 대한 열정으로 가득한 여러분처럼, 머크도 거대한 포부로 가득하답니다! 머크의 전 세계에 있는 구성원들은 과학 기술의 혁신으로 헬스케어, 생명과학, 그리고 전자소재 부문에서 사람들의 삶을 풍요롭게 만들고 있습니다. 머크의 구성원들은 한마음이 되어 고객, 환자, 인류, 더 나아가 지구의 지속 가능함을 위해 힘쓰고 있습니다. 그것이 바로 머크가 호기심 가득한 인재를 원하는 이유랍니다, 호기심은 모든 것을 상상할 수 있게 만드는 원동력이니까요. 머크는 1668년 독일의 약국에서부터 시작하였으며, 화학 사업까지 확대하면서 현재 제약, 생명과학, 전자소재 세 비즈니스 포트폴리오를 보유하고 있습니다. 현재에는 연 매출 약 30조원 (2022년 기준)을 기록하는 세계적인 대기업이 되었으며, 약 6만 4천명의 직원들이 66개국에서 각자의 역할을 수행하여 과학 기술 발전을 위해 노력하고 있습니다. 1989년에 설립되어 올해로 34주년을 맞이하게 된 머크 코리아는 서울 강남구 테헤란로에 위치한 본사를 두고 있습니다. 이를 비롯해 13개의 연구소 및 공장에서 약 1,700명의 직원분들과 함께 성장하고 있습니다. 특히 바이오, 디스플레이, 그리고 반도체 강국인 우리나라에서 머크 코리아는 생명과학과 전자소재 비즈니스의 핵심 허브의 역할을 맡고 있습니다.

제조/화학/통신